CONCLUSION

1.     Indonesia will buy a new “core tax system” via a tender this year with a winner due to be announced next year, he said.

Terjemahan: “Indonesia akan membeli sistem pajak inti baru melalui tender tahun ini dengan pemenang yang akan di umumkan tahun depan, katanya.”

2.     The tax chief estimated the budget at around Rp 3 trillion, but said it could cost more as other countries have been known to spend $400 to $600 million for a similiar system.

Terjemahan: “Pimpinan pajak memperkirakan anggaran sekitar Rp 3 triliun, tetapi mengatakan itu bisa lebih mahal karena negara-negara lain telah diketahui menghabiskan $400 hingga $600 juta untuk sistem sejenis.”

3.     We need to assess the market after the export resumption for whether we would see an influx of supply, said Korakod Kittipol, Marketing manager at Thai Hua Rubber.

Terjemahan: “Kita perlu untuk menilai pasar setelah ekspor kembali untuk apakah kita akan melihat masuknya pasokan, kata Korakod Kittipol, manajer pemasaran di Thai Hua Rubber.”

4.    We only hope that the energy and Mineral Resources Ministry can deliver its promise to reduce gas price to a level of US$6 per million British thermal units, Achmad said.

Terjemahan: “Kita hanya berharap bahwa kementrian energi dan sumber daya mineral dapat memberikan janjinya untuk menurunkan harga gas ke level US $6 per juta british thermal unit, kata Achmad.”

5.     The rubber market is also assessing the possibility that Chinese tiremakers may get caught in any retaliatory trade tariffs between the US and China.

Terjemahan: “Pasar karet juga menilai kemungkinan bahwa pembuat ban china dapat tertangkap dalam tarif perdagangan pembalasan antara Amerika Serikat dan China.”

6.    Apart from buying new ships, JAI might also rent boats depending on its future needs, Herman added.

Terjemahan: “Selain membeli kapal baru, JAI mungkin juga menyewa perahu tergantung pada kebutuhannya dimasa depan, tambah Herman.”